“毕飞宇劝《推拿》编剧：别把小说太当回事”

本篇文章1392字，读完约3分钟

作家毕飞宇的小说《推拿》在电影和电视剧的拍摄信息相继出现后，剧版也将于近日开始排练。 7月4日下午，新剧《推拿》召开记者发布会，该剧由国家大剧院[微博]和上海新剧艺术中心联合制作，喻荣军[微博]编剧、郭小男导演、吴军、胡可[微博]、刘小锋、王一楠[微博]等加盟公演。

该剧将于9月5日在国家大剧院首演，10月登陆上海。

关注盲人推拿师群像

在小说《推拿》中，毕飞宇围绕“沙宗琪推拿中心”，用近乎白描的笔触描绘了盲人推拿师这一群像，再现了他们隐藏的内心世界。 年，毕飞宇凭借这部小说获得茅盾文学奖。

然后，《推拿》的电影、电视剧、剧的版权很快就落到各家。

电影版由娄烨[微博]执导，郭晓冬[微博]、秦昊[微博]、梅婷[微博]主演。 电视剧版由康洪雷[微博]执导，濮存昕[微博]、张国强[微博]、刘威葳[微博]主演。 目前，《推拿》电影和电视剧杀青，进入后期制作阶段，但最先面对观众的可能是话剧版。

鼓励编剧“不要太在意小说”

在7月4日的发布会上，编剧喻荣军介绍说，《推拿》小说是由演员王一楠推荐的。 自从拿到小说以来，一年多来，喻荣军没有着手改编。 因为觉得小说写得很好，不知道怎么在舞台上表现。

关于改编，毕飞宇表示，自己的容忍度非常大，编剧和导演想如何改变。 看完戏剧剧本初稿后，毕飞宇对喻荣军说，这太忠于原著了。 喻军想保存所有人物和情节，但毕飞宇告诉他:“不要太在意小说。 那不是《红楼梦》”。 毕飞宇还说:“我不相信编剧是尊重小说改编的。 那不行。 就像年轻人爱身体一样，可以把这个女儿嫁到家里，但尊重这个女儿不一定会嫁到家里。 ”。

经过两年多的时间，八九稿的编撰，剧本终于确定下来了。 关于这部戏的导演创作，郭小男说:“我们坐下来融入盲人之中，感受到他们的恐惧和孤独。”

另外，郭小男还表示这次创作中将使用多媒体技术。

毕飞宇说“推拿”

小说没有体验生活

“我的第一个职业是南京特殊教育师范学校的教师。 全中国有很多盲人推拿师是我学生的学生，我在没写《推拿》之前在盲人推拿师群体里有点知名度。 因为他们信任我，所以离我很近。 我觉得这个世界上没有特别的人，《推拿》出版后，有人问你写的盲人怎么不像盲人。

写小说的时候，我没有体验生活。 因为经常运动，所以为了放松肌肉经常去。 我没有接近他们，因为我想写盲人。 我几乎每天都和他们一起生活。 ”

不动笔

“小说的特征是自由出入非常自由，但电影和戏剧太具体了。 但是，归根结底，有不喜欢困难的艺术家吗？ 一个主题的素材很顺利，我很快就放弃了，难度有时会给创作带来很大的乐趣。

我不喜欢干涉别人的工作。 虽然我是原着，但我没有指手画脚的权利。 不管怎么更改我都很高兴。 电影和戏剧的改编我没有参与，没有我不能接受的。 我的小说永远在那里，谁也不能把小说改坏。 好坏是影视剧的事件，这都是人的作品，不是作家的作品。 ”

新剧这东西很吸引人

“我对戏剧的期待是空的关系问题。 作家头脑中有空之间，但电影在2维空之间，只有戏剧的舞台是3维的。 舞台离观众席有一个距离，可能有两三米远，但那个现实不是现实。 这个很有魅力。 比如你是我女儿，我在台下看你的戏，你明明是我女儿，别人却叫你“欧菲莉亚”(《哈姆雷特》的女主角)，这很有趣。 我的梦想是坐在剧场看自己的戏。 这不是艺术问题，是满足我内心这个美好的愿望。 ”。 口述:毕飞宇