“资料：历届奥斯卡最佳外语片名单”

本篇文章10823字，读完约27分钟

奥斯卡最佳外语片奖是奥斯卡颁发给年度最佳英语以外的电影的奖项，提名电影应在每年10月至次年9月期间在所在或地区上映。 该奖项只颁发给电影导演，但被认为是对出品国的奖励。 外语片奖的设立始于1947年，最初几年以荣誉奖的形式颁发至1955年，期间意大利、法国、日本分别获得3次。 从1956年开始，最佳外语片成为竞赛单元，正式制定了考核办法。

荣誉奖时代

1948年《擦鞋童》( sciuscià)意大利狄西嘉擦鞋童

1949年“栅栏外”( monsieur vincent )法国莫里斯·克劳斯

1950年《自行车被盗记》( ladri di biciclette )意大利狄西嘉罗生门

1951年《马拉巴加壁》( au delà des grilles )法国意大利雷尼·克莱曼

1952年“罗生门”( rashomon )日本黑泽明

1953年《禁断的游戏》( jeux interdits )法国雷尼·克雷曼

1954年未发行

1955年《地狱门》( jigokumon )日本衣笠贞之助

1956年《宫本武藏》( miyamoto musashi )日本稻垣浩

竞赛奖时代

1957年

大路( la strada )意大利费里尼(获奖)

“卡佩内克上尉”( der hauptmann von k penick )德国赫姆特·考特纳

“洗衣妇的一生”( gervaise )法国雷尼·克莱曼

“缅甸竖琴”( the burmese harp )日本市川昆

《恶魔奎维托克》( qivitoq )丹麦·埃里克·巴林

1958年

《卡比里亚之夜》( le notti di cabiria )意大利费里尼(获奖)

“恶魔之夜即将来临”( nachts，wenn der teufel kam )德国罗伯特·西奥米

“里拉大门”( porte des lilas )法国勒内·克莱尔

“印度母亲”( bharat mata )印度的梅夫·卡恩

九条命( ni liv )挪威的阿尔纳斯昆

1959年

“我的叔叔”( mon oncle )法国的雅克·地球(获奖)

《英雄们》( helden )德国弗朗茨·彼得维茨

《复仇》( la venganza )西班牙胡安·安东尼奥·巴登

“年长的道路”( la strada lunga un anno )南斯拉夫迪圣提斯

“曼哈顿大佬”( i soliti ignoti )意大利马里奥·莫妮卡·塞利

1960年代获奖电影

1960年

《黑人奥尔费》( orfeu negro )法国马歇尔·卡米尔(获奖)

“桥”( die brücke )德国的宾海威基

“大战争”( la grande guerra )意大利马里奥·莫妮卡·塞利

《丛林的诱惑》( paw )丹麦的阿泰斯特·汉尼·杰森

《河上村》( dorp aan de rivier )荷兰的冯·斯罗德马克斯

1961年

《处女之泉》( jungfruk llan )瑞典的英格玛·伯格曼(获奖)

“卡波”(废除kap )意大利吉洛庞迪·科弗

《真相》( la verité)法国亨利乔治克鲁索

“澳门”( macario )墨西哥roberto gavaldón

“第九周”( deveti krug )南斯拉夫法国队

1962年

瑞典的英格玛·伯格曼(获奖)，《穿透黑暗的玻璃》

《哈利和管家》( harry og kammertjeneren )丹麦的本特·克里斯坦森

“永远的人”( immortal love )日本木下惠介

“重要的人”(ánimas trujano )墨西哥的伊斯梅尔·罗德里格斯

普拉西多( plácido )西班牙路易·加西亚·韦兰卡

1963年

“花入鸣叫的春天”( les dimanches de ville d'avray )法国的塞吉布·吉农(获奖)

“埃列克卓”( elektra )希腊的高卡尼尼斯

“约定”( o pagador de promessas )巴西的安塞尔·莫多特

“那不勒斯的四天”( le quattro giornate di napoli )意大利的纳尼劳

《特拉云坎的珍珠》( tlayucan )墨西哥路易斯·阿尔科丽莎

1964年

“八又二分之一”( otto e mezzo )意大利费里尼(获奖)

水下刀( nó？ w wodzie )波兰罗曼波兰滑雪

“银元”( la tarantos )西班牙弗朗西斯科·罗维拉·贝雷塔

“红灯笼”( ta kokkina fanaria )希腊瓦希里·乔吉亚德斯

古都( twin sisters of kyoto )日本中村登

1965年

《昨天今天的明天》( ieri、oggi、domani )意大利狄西嘉(获奖)

“乌鸦居住区”( kvarteret korpen )瑞典波怀德堡

《莎拉》以色列的埃法姆季松

“秋水伊人”( les parapluies de cherbourg )法国雅克·迪米

《砂之女》(砂之女)日本敕使河原宏

1966年

《街道商店》( obchod na korze )捷克斯洛伐克扬卡塔尔，艾玛·克罗斯(获奖)

“土地上的血”( to homa vaftike kokkino )希腊瓦希里·乔吉亚德斯

《绝交信》( k re john )瑞典拉斯马格纳林格伦

怪谈( ghost story )日本小林正树

“意大利式的婚姻”( matrimonio all'italiana )意大利狄西嘉

1967年

《男欢女爱》( un homme et une femme )法国克劳德·李鲁修(获奖)

“阿尔及尔之战”( la battaglia di algeri )意大利吉洛庞迪·科伯

《法老》( faraon )波兰的杰兹卡·瓦莱罗维奇《金发女郎之恋》( lásky jedné plavovlásky )捷克斯洛伐克的米洛斯·福曼

《三》( tri )南斯拉夫的亚历山大·彼得罗维奇

1968年

“严密监视的列车”( ost )？ e sledované vlaky )捷克斯洛伐克伊力曼佐(获奖)

“梦幻之爱”( el amor brujo )西班牙弗朗西斯科·罗维拉·贝蕾塔

《智惠子抄》( portrait of chieko )日本中村登

“快乐的吉普赛人”( skupljaci perja )南斯拉夫的亚历山大·彼得罗维奇

《恋人们的旋律》( vivre pour vivre )法国克劳德·李鲁修

1969年

《战争与和平》(зкиии茬и茬)苏联谢尔盖·邦达克(获奖)

“偷吻”( baisers volés )法国的特里夫

消防员舞会( ho？ í、姆má panenko )捷克斯洛伐克的米洛斯·福曼

《保罗大街的男孩》( a pál utcai fiúk )匈牙利的索尔坦·法布里

“持枪女孩”( la ragazza con la pistola )意大利马里奥·莫妮卡·塞利

1970年代获奖电影

1970年

《焦点信息》( z )阿尔及利亚的科斯塔加沃斯(获奖)

“横渡纳乔维河”( bitka na neretvi )南斯拉夫的易科布拉吉

《卡拉马助夫兄弟们》(бви茬)苏联的伊万·佩雷耶夫

《慕德之夜》( ma nuit chez maud )法国埃里克侯麦

“阿达伦31”( Dalen ' 31 )瑞典波怀德堡

1971年

《可疑人调查》indaginesuncittadinoaldisopradiognisospetto意大利爱国者(获奖)

初恋( erste liebe )瑞士麦克米伦谢尔

“和平”( hoa-binh )法国的劳尔·库塔

“平静的田园”( paix sur les champs )比利时jacques boigelot

《红颜烂缘债》( tristana )西班牙的纽尔

1972年

《芬尼茨花园》( il giardino dei finzi-contini )意大利狄西嘉(获奖)

《柴可夫斯基》(≏в茬茬茬茬茬茬茬茬茬)苏联英格塔拉克

《电车狂》日本黑泽明

《警察》以色列的埃法姆季松

“移民”( utvandrarna )瑞典的杨特罗

1973年

《中产阶级死板的魅力》le charme discret de la bourgeoisie法国的布鲁尔(获奖)

“这里的黎明很安静”(гккки茬к茬к茬к茬к茬к茬)苏联斯坦尼斯拉夫·罗斯托斯基

“我爱你罗莎”以色列的莫什米萨西

“我最喜欢的小姐”( mi querida se orita )西班牙的高美传媒负离子

“新天地”( nybyggarna )瑞典的杨特罗

1974年

日以作夜( la nuit américaine )法国的特尔吕夫(获奖)

《切罗基大街的房子》以色列的莫什米萨西

“行人”( der fu g nger )德国迈斯·米歇尔

“邀请”( l'invitation )瑞士克劳德雷达

《土耳其疯狂》( turks fruit )荷兰保罗·范赫文

1975年

《阿玛兰塔》( amarcord )意大利费里尼(获奖)

“吕西安·拉孔伯”( lacombe lucien )法国路易·马尔

“捉迷藏”( macskajáték )匈牙利卡路里马克

洪水( potop )波兰的泽西·霍夫曼

《停战协定》阿根廷sergio renán

1976年

《德苏扎拉》(бвммммвб)苏联黑泽明(获奖)

“马来西亚的来信”( actas de marusia )墨西哥的米戈尔·利顿

“女人的香味”( profumo di donna )意大利的迪诺西

《望乡》(沙沙的八番妓院望乡)日本熊井启

“福吉”( ziemia obiecana )波兰安德烈·瓦德

1977年

“黑与白”( noir et blancs en couleur )科特迪瓦尚雅克·阿诺德(获奖)

《表哥，表妹》( cousin，cousine )法国尚夏礼·塔薛拉

《说谎者雅格布》( jakob，der lügner )东德弗兰克·拜耶

“夜晚和白天”( noce i dnie )波兰的泽基·安托科扎克

“七美图”( pasqualino settebellezze )意大利的维德梅拉

1978年

“罗莎夫人”( la vie devant soi )法国的“白眉”(获奖)

“朦胧的欲望”( cet obscur objet du désir )西班牙布纽尔

“特殊的一天”( una giornata particolare )意大利的埃特里斯·斯科拉

“伊菲尼亚”( iphigenia )希腊的高卡尼尼斯

“雷击行动”(？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ 以色列的马纳汉格兰

1979年

“拿出你的手帕”( preparez vos mouchoirs )法国贝特杭布里叶(获奖)

《白光束黑耳朵》(бвккккки茬，┋вквввакк茬)苏联斯坦尼斯拉夫·罗斯托斯基

“玻璃房间”( die gl sene zelle )德国汉斯·w·盖森多夫

《匈牙利人》( magyarok )匈牙利索尔坦·法布里

“意大利万岁”( i nuovi mostri )意大利马里奥·莫妮卡·塞利、

狄诺·里西、艾陀略·史寇拉

1980年代获奖电影

1980年

“锡鼓”( die blechtrommel )德国沃克·谢伦多夫(获奖)

“忘记威尼斯”( dementicare venezia )意大利佛朗哥·布萨堤

“妈妈100岁”( mamá cumple cien a os )西班牙卡洛斯·索拉

“威克的女孩”( panny z wilko )波兰安德烈·瓦尔特

“普通的故事”( une histoire simple )法国航天飞机

1981年

“莫斯科不相信眼泪”(ккккккккввккк茬к茬кки)苏联符拉季米尔门少夫(获奖)

“信任”( bizalom )匈牙利伊斯坦布尔·沙巴阿

“最后的地铁”( le dernier métro )法国的特里夫

《影武者》( kagemusha )日本黑泽明

「巢穴」( el nido )西班牙的高媒体负离子

1982年

《千面恶魔梅菲斯特》( mephisto )匈牙利伊斯特凡·沙博(获奖)

“船已满”( das boot ist voll )瑞士的马克斯·埃姆斯特奥夫

《铁人》( cz？ owiek z？ elaza )波兰的安德烈·瓦尔特

泥河( muddy river )日本小栗康平

“三兄弟”( tre fratelli )意大利弗朗西斯·罗西

1983年

“重新开始”( volver a empezar )西班牙何塞·路易斯·加西亚(获奖)

“阿尔西诺和飞鹰”( alsino y el cóndor )尼加拉瓜的米高尔顿

《个人生活》(д茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬茬)苏联尤里·雷斯曼

“完美无缺”( coup de torchon )法国伯纳特维尼

“鹰扬”( ingenj r andrées luftf rd )瑞典的扬特罗

1984年

《芬尼和亚历山大》( fanny och alexander )瑞典的Inglmabergman (获奖)

《舞厅》( le bal )阿尔及利亚的艾特柳斯·斯科拉

《妓女卡门》( carmen )西班牙卡洛斯·索拉

“一见钟情”( coup de foudre )法国戴安娜·古里斯

“乔巴的反抗”( jób lázadása )匈牙利的艾蒿·约泽、香蕉·卡贝

1985年

“危险行动”( la diagonale du fou )瑞士理查德·邓波(获奖)

《情海怨魂》( camila )阿根廷玛丽亚·路易莎·班伯格

“围墙外”以色列的乌里巴须

“重复放映”( sessión continua )西班牙何塞·路易斯·加西亚

《战地浪曲》(гккккккккккк茬кк茬)苏联彼得道罗夫斯基

1986年

“官方说法”( la historia oficial )阿根廷路易斯·普恩佐(获奖)

“三个男人，一个摇篮”( trois hommes et un couffin )法国科林塞罗

“愤怒的收获”( bittere ernte )德国安格尔尼卡·霍兰

“雷德上校”( oberst redl )匈牙利伊斯坦布尔

“爸爸在出差”( otac na sluzbenom putu )南斯拉夫埃米尔·克斯·杜立卡

1987年

《攻击》( de aanslag )荷兰的冯·罗德马克斯(获奖)

“38度”( 38岁)奥地利的沃尔夫冈·古尔

“巴黎的野玫瑰”( 37o2 le matin )法国尚·雅克·贝内

《美帝国灭亡记》( le déclin de l'empire américain )加拿大丹尼斯·阿卡德

《甜蜜的家》( vesni )？ 科米áST？ edisková)捷克斯洛伐克伊力曼佐

1988年

芭比之宴( babettes g stebud )丹麦卡巴雷鲁·雅斯利(获奖)

“课程结束”( asignatura aprobata )西班牙何塞·路易斯·加西亚

“再见，孩子们”( au revoir les enfants )法国路易·马尔

“家庭”( la famiglia )意大利的埃特里斯·斯科拉

“会面者”( veiviseren/ofela )？ 挪威尼尔盖普

1989年

“比利小英雄”( pelle erobreren )丹麦比尔·奥古斯特(获奖)

《魔法术师》( hanussen )匈牙利伊斯坦布尔·沙巴阿

《曲中情未了》( le ma tre de musique )比利时的杰罗·科比奥

《濒临崩溃的女人》mujeresalbordedeunataquedenervios西班牙阿莫多瓦

早上好，孟买/孟买风情画( salaam bombay )！ 印度矿物质

1990年代获奖电影

1990年

天堂电影院( cinema paradiso )意大利朱塞贝·唐纳雷(获奖)

“罗丹和卡米尔”( camille claudel )法国布鲁诺·努顿

“结婚的记忆”( dansen med regitze )丹麦的贾思伯·罗利

蒙特利尔的耶稣( jésus de montréal )加拿大的丹尼斯·阿卡德

《圣地亚哥的传说生涯》( lo que le pasó a santiago )波多黎各的雅各·莫拉莱斯

1991年

“希望之旅”( reise der hoffnung )瑞士萨维·凯勒(获奖)

“大鼻子的情圣”( cyrano de bergerac )法国的杨宝拉·佩瑙

菊豆( ju dou )中国张艺谋

“放开心”( porte aperte )意大利吉安尼·阿米里奥

“我不是坏女孩”( das schreckliche m dchen )德国的迈克尔·范赫文

1992年

地中海乐园( mediterraneo )意大利加布里埃尔·莱萨尔·瓦托雷斯(获奖)

冰岛胡里奥里克森( b rn náttúrunnar )；

《大红灯笼高吊》( raise the red lantern )英属香港张艺谋

青校树( obecná？ kola )捷克斯洛伐克扬斯拉克

“公牛”( oxen )瑞典帝汶尼克·维斯塔

1993年

印度支那( indochine )法国霍吉·瓦格内(获奖)

达恩斯教士( daens )比利时斯坦·柯尼斯

“世界上的某个地方”*(un lugar en el mundo )乌拉圭adolfo aristrain (后来在阿根廷制作，因此被排除在决策列表之外)。

假货！ 德国海姆·迪特

《蒙古精神》(┋вб:иб:茬┈┈┈┈вбγ)苏联尼基塔美国亥科夫и

1994年

《四千金的恋人》( belle époque )西班牙费尔南多·楚巴(获奖)

《霸王别姬》( farewell my concubine )英属香港陈凯歌

海德公园( hedd wyn )英国保罗·特纳

喜宴( the wedding banquet )台湾李安

“青木瓜的味道”( the scent of green papaya )越南陈英雄

1995年

烈日灼身》(кккккккккк茬кк茬)俄罗斯尼基塔·米赫科夫(获奖)

《暴雨要来了》( pred do？ dot )马其顿共和国的米科曼切夫斯基

“绝代艳姬”( farinelli il castrato )比利时杰洛·科比奥

《草莓和巧克力》( fresa y chocolate )古巴药渣g蚂蚁、粉丝c塔维奥

“饮食男女”( eat drink man woman )台湾李安

1996年

“安东尼亚之家”( antonia )荷兰的玛丽·古雷斯(获奖)

“万事如意”( lust och f gring stor )瑞典波怀德堡

“生命如尘”( poussières de vie )阿尔及利亚的雷契·鲍里查利

“花好月圆”( o quatrilho )巴西法比奥·巴雷特

《新天堂星探》( l'uomo delle stelle )意大利朱塞贝·唐纳德雷

1997年

《游子》( kolja )捷克扬斯维拉克鲁尔(获奖)

《山岚的爱》(《山岚的爱》)俄罗斯塞尔盖·波罗夫

“恋爱中的厨师”( shekvarebulikulinarisatasertiretsepti )格鲁吉亚的纳纳·约翰斯

《荒诞》( ridicule )法国派提里斯·卢贡

“禁忌越甜”( s ndagsengler )挪威的Beritrinam

1998年

《角色》( karakter )荷兰的麦克·冯·迪姆(获奖)

走出寂静( jenseits der stille )德国卡罗琳链接

“9月的某四天”( o que é isso，companheiro )巴西布鲁诺·巴雷特

“心中的秘密”( secretos del corazón )西班牙的蒙索·阿曼达

《小偷》(гни茬)俄罗斯的帕维尔·沙科勒

1999年

《美丽的人生》( la vita è bella )意大利罗伯托·贝里尼(获奖)

“爷爷”( el abuelo )西班牙何塞·路易斯·加西亚

《天堂的孩子》( bacheha-ye aseman )伊朗马基马迪

中央车站( central do brasil )巴西的沃尔特·萨雷兹

《情欲飞舞》( tango )阿根廷卡洛斯·斯卡拉

2000年代获奖电影

2000年

“我的母亲”( todo sobre mi madre )西班牙的阿莫多瓦(获奖)

“东方与西方”( est-ouest )法国霍吉·瓦格内

喜马拉雅山( himalaya - l'enfance d'un chef )尼泊尔的埃里克·瓦利

所罗门和加诺( solomon and gaenor )英国保罗·莫里森

《阳光灿烂的女人》( under solen )瑞典科林·劳蒂

2001年

《卧虎藏龙》( crouching tiger，隐藏龙)台湾李安(获奖)

卧虎藏龙

《爱是狗娘养的》( love's a bitch )墨西哥亚历山大·冈萨雷斯·伊纳图

“100%偶遇爱情”( le go t des autres )法国阿格尼丝·沙维

“人人闻名”( iedereen beroemd )比利时多米尼克·迪尔迪

捷克·扬·霍布雷特( musíme si pomáhat )

2002年

“无主之地”( no man's land )波斯尼亚和黑塞哥维那的丹尼斯·塔诺维克(获奖)

《他是个笨蛋，谁聪明》( elling )挪威的彼得斯

“天使爱美”( lefabuleuxdestind ' amélie poulain )法国香槟居里

“新娘的儿子”( el hijo de la novia )阿根廷的胡安·何塞·坎巴内拉

光荣之战( lagaan: once upon a time in india )印度的阿什杜戈瓦利克

2003年(第七十五届

“哪里是我的家”( nirgendwo in afrika )德国卡罗琳·链接(获奖)

《圣境沉沦》( el crimen del padre amaro )墨西哥卡洛斯·卡利拉

“没有过去的男人”( mies vailla menneisyytt )芬兰的阿基里斯·戈利斯基

英雄( hero )中国张艺谋

“男大媳妇”( zus zo )荷兰的宝拉·范德比尔特

2004年

“残酷入侵”( les invasions barbares )加拿大丹尼斯·阿卡德(获奖)

《意外的恋人》/《齐勒带》(？ elary )捷克一日游

《黄昏清兵卫》(黄昏清兵卫)日本山田洋次

《烽火双胞胎眼泪》( de tweeling )荷兰班松柏格特

“邪恶”( ondskan )瑞典的迈克·霍夫曼强

2005年

深海长眠( mar adentro )西班牙亚历山大·阿纳巴(获奖)

“其实是在天堂”( s som i himmelen )瑞典的凯波拉克

“放开牛班的春天”( les choristes )法国克里斯·巴哈蒂

“帝国陷落”( der untergang )德国的奥利弗·西斯贝格

“难忘的美丽”( yesterday )南非的达尔詹姆斯·鲁特

2006年(第七十八届

《黑帮暴徒》( tsotsi )南非盖文·胡德(获奖)

“圣诞快乐”( merry christmas )法国克里斯·约翰·卡西永

苏菲·乔尔:希望与反抗( sophiescholl–dieletztentage )德国马克·罗斯曼

“惹祸”( the beast in the heart )意大利克里斯蒂娜·康涅狄格

《立见天堂》( paradise now )巴勒斯坦哈尼亚·阿布阿萨德

2007年

“窃听风暴”( das leben der anderen )德国弗洛里安·汉克·冯·杜能马克(获奖)

“婚礼之后”( after the wedding )丹麦的苏珊娜·皮埃尔

荣耀之年( indigènes )阿尔及利亚的雷奇·鲍查理

潘神的迷宫( pan's labyrinth )墨西哥的格雷莫迪特罗

祸水( water )加拿大蒂帕梅塔

2008年(第八十届

假币制造者( the counterfeiters )奥地利史蒂芬·卢佐维斯基(获奖)

《12怒汉》( 12 )俄罗斯尼基塔·米哈科夫

“前陷岚”( beaufort )以色列的约瑟夫·希达

《卡廷事件》( katyń纮)波兰安德烈·瓦尔德特

“蒙古国王”( mongol )哈萨克斯坦的萨沙·波杜夫

2009年

《送行人:礼师的乐章》( okuribito )日本泷田洋二郎(获奖)送行人:礼师的乐章

“伯特·麦克霍夫二人组”( der baader meinhof komplex )德国

“我和我的伙计们”( entre les murs )法国的罗宏康铁

维也纳复仇( revanche )奥地利

“和巴希尔跳华尔兹舞”( waltz with bashir )以色列

年代获奖的电影

年(第八十二届)

“双眼之谜”( el secreto de sus ojos ' ' )阿根廷(获奖)

“阿米”( ajami )以色列

“悲伤的牛奶”( la teta asustada )秘鲁

“预言家”( un prophète )法国

“白丝带”( das wei e band )德国

年(第八十三届)

“更美好的世界”( in a better world )丹麦(获奖)

“美错”( biutiful )墨西哥

“非普通教欲”( dogtooth )希腊

烈火烧身( incendies )加拿大

“光荣的时刻”( outside the law )阿尔及利亚

年(第八十四届)

《分居岚》( a separation )伊朗阿斯哈法哈蒂(获奖)

《牛头悲歌》比利时米西侯斯康

《老子我最大》( footnote )以色列约瑟夫·斯塔尔

“在黑暗中”( in darkness )波兰的安格尔内斯·科霍兰

《拉萨先生》( monsieur lazhar )加拿大菲利普·法拉迪欧