“《白鹿原》编剧：当年的巩俐合适演田小娥(图)”

本篇文章3578字，读完约9分钟

芦苇:田小娥是个充满生命力的女人，像土地一样肥沃、神秘、热情，接受一切孕育一切。

电影《白鹿原》自2005年通过立项以来，动静一直持续，经过导演更迭、投资者撤资、选角等各种风波，迟迟未能启动。 对于逐渐被这部带有“烂尾”之势的电影所累的地方，西影近日接受了广电总局电影局的“批准延期拍摄话剧电影《白鹿原》”，并同意将电影《白鹿原》延期拍摄，有效期定为年2月1日 不久《导筒》回归王全安，电影将于9月开播。 像这样，剧本、环节等复活，娱乐圈的兴奋点爆发，成为话题。

演员准备好了吗？

张丰毅学陕西话，刘威琢磨“鹿三”

在演员班底的选择上，一时有章子怡姚晨都“留了档期”的消息，一时有剧组邀请汤唯的消息，一时汤唯刚回归，阻碍了激情戏的辞职，最终宣布剧组未被邀请， 虽然引起了大家的食欲，但又虚饰了一下，声音东击暴露了白灵的扮演者，表演系一年级学生李梦，一次次打出清纯牌，引出《山楂树之恋》来到“纯”，摆出与老谋子搏斗的姿态，但事实上彼此都很抢眼。

幸运的是，张丰毅、吴刚、刘威三位男主演阵容明确。 据媒体报道，张丰毅在学说陕西话。 张丰毅以前在一点电视剧里演过西北男人，还是普通话。 这次为了让白嘉轩的角色更出彩，他找了一位专业老师教陕西话，带在身上，随时随地学习陕西话。

小说里的“鹿三”和白嘉轩和我都是朋友，但是随着故事的迅速发展，他不仅亲手杀死了媳妇田小娥，最终还被女鬼缠得离奇死亡，是一个颜色非常不可思议的悲剧人物。 曾多次在影视剧中出演农民形象的刘威说:“我人生最大的梦想是扮演中国最好的农民。 现在，能在白鹿原扮演最好的长工鹿三，实现了我一生的愿望。 ”。 刘威说:“现在最重要的任务是认真考虑这个角色，如何让自己和鹿三融为一体，他是否忠厚善良愤怒，最后疯狂，这个过程真的无法把握。 大家都说这是最难的角色，没办法。 我也只能慎重对待这个角色。”

外景准备好了吗？

抓紧外景地建设，四季种植麦子300亩

有消息称王全安最近和媒体大规模来躲猫，行踪保密，他正勒紧锣鼓准备外景地。 从电影院出来的时间是每年2月1日，这是几年难得的机会，不拖的话，今后会更难。

制片人周先生在这1、2日从北京前往西安，考察外景地的建设情况时表示:“目前，电影外景地的建设进度没有受到任何影响，我们的工具、服装、场景地的准备工作也在进行。”

白鹿原上的麦浪“汹涌”的场景是电影《白鹿原》中不可缺少的场景。 关中、6月是麦子的收获季节，预定9月开机的《白鹿原》赶不上这部作品。 制片方面也下了功夫，王乐说:“关中是冬小麦，6月可以收获。 但是，我们咨询了农业专家。 这个小麦可以再种一次。 至今仍在反季节种植300亩麦田，让专家培养，派遣专家，保证开机时能收麦子的戏。 现在，好像还有效。 ”。

剧本准备？

没能满足导演，开始重写

当时，王全安凭借《图雅的婚姻》获得柏林金熊奖，全员一振，但仍无法说明他掌握“史诗巨作”的实力。 这次“团圆”获得了银熊奖，双熊握的王全安终于“羽翼丰满”，能力不再被怀疑。 《白鹿原》被定位为“史诗巨作”，预计将投资1亿左右。 从千百万制作的“团圆”到亿万元制作的“白鹿原”，对王全安来说既是机遇也是挑战。

那个“御用”制片人王乐说，拍摄《白鹿原》的时机比两年前更成熟。 在得到该电影局批准后，目前面临的最大压力是剧本问题，相关媒体在采访芦苇时报道称，2008年芦苇提交定稿后，与电影《白鹿原》无关，王全安更是大刀阔改剧本，试图将编辑一体化。 让人想到前几天的电影《赤壁》，极其相似的是，在陕西省一所废弃的小学里，芦苇费尽心思写了《赤壁》，结果《正剧》的色彩反复，导演和《女》(小乔的人物设定)产生了分歧，被抛弃了 这次，王全安经历了动荡后重返《白鹿原》，对媒体怀有神秘的禁忌。 电影最终编剧的签名是谁，芦苇自己也不清楚。 但是，现在芦苇等3名编剧已经弄清楚了。

对话:没有减少原作中的性描写

《白鹿原》的拍摄一波三折，编剧芦苇五年磨一剑，经过几次改编，终于在第七稿定稿。

对于芦苇，电影界盛传着“为什么四纪是天子，原来吕家有莫愁”的说法。 这意味着在国际电影节上冲击桂冠，打倒鹿影帝，找芦苇当编剧，基本上就可以放心了。 他担任编剧的作品有《疯狂的代价》、《黄河谣》、《霸王别姬》、《活着》、《秦颂》、《红樱》、《图雅的婚姻》等。

芦苇曾说《白鹿原》是自己人生中最难的改编。 昨天，记者给芦苇打电话，谈自己对剧本和《白鹿原》选角的看法。

我建议王全安导演有陕西话和普通话两个版本。

记者:我听说你推荐王全安当导演，为什么？

芦苇:我看了王全安拍的《惊蛰》，很享受他拍的乡土气息。 里面的人物比较生活化，也非常生动，有可能给我们一种可能性，展现民族文化、民族生存状态的历史。 “白鹿原”在北方农民的生存状态中，表现有趣的原生生态是首要的。 我觉得王全安适合这个。

记者: 2008年提交修订本后，你和王全安讨论过吗？

芦苇:联系过了，但没有专门讨论剧本的问题。 几年前接手了剧本，打算推荐他当导演的时候，经常讨论，但具体记不清几次了。 我也请了陈忠实老师好几次。 陈忠实是个很朴实的人，他只希望这部作品能表现出地道陕西农村的生命感。

记者:你有没有想过强调注重原汁原味的陕西农村特色，白用陕西话？

芦苇:这和王全安讨论过，当时我最高提交了两个版本，陕西话版和普通话版。 他也同意了，但还得看具体操作。 如果冲击电影节，果然陕西的故事版会很纯粹。

解析剧本，将主要登场人物减少到7人

记者:把这样的名着变成电影，对你来说很难吗？

芦苇:太大了，吓了很多人。 我在做那个的时候，也确实觉得是我接受的剧本中最难的。 《白鹿原》的小说分量就放在那里。 你的电影分量怎么能和它一致呢？ 这对我来说是最大的压力之一。 《白鹿原》长50万字，出场人物一百多人，情节错综复杂。 如果没有完美的故事，很难将50万字的小说凝结成2个小时以上的电影。 剧本方面，我将主要登场人物减少到7人，主要以白嘉轩、田小蛾、黑娃、白孝文、鹿子霖、朱先生等主要人物为中心展开。

记者:明确的剧本预定了多长时间？ 有哪种方法？

芦苇:我的剧本大约两个半小时。 《白鹿原》是一部史诗级的作品，我也在改编时以这部史诗级的存续为目标。 浓墨重彩的东西不一定需要很长时间，短时间的爆发力可能更令人印象深刻。

记者:你完全忠于人物塑造吗？

芦苇:我在改编《白鹿原》时，以完全忠实的原典为目标。 白鹿原是土地灵魂的赞歌，一定要表现活的复制品，忠于原典精神，不要走样。 这是我至今为止的大致情况。 忠实于真实的状态，真实的灵魂，真实的感情，真实的痛苦。

记者:你认为电影《白鹿原》的灵魂是什么？

芦苇:是土地的灵魂，《白鹿原》是土地灵魂的赞歌，经常探讨人与土地的关系。 白嘉轩是土地的象征，田小娥也是土地的象征，每个人物都有土地性格的一面。 他们在一起的许多杂感、立体感，既是人类的史诗，也是土地的史诗。

心中的演员

汤唯和原作联系不上

记者:你的剧本中，白灵和和田小娥哪一出戏比较重？ 现在白灵饰演的人已经很清楚了，据说比“谋杀女郎”更纯洁。

芦苇:我的剧本里几乎没有白灵这个身体，但我不知道现在怎么样了。 在《白鹿原》中，田小娥成了正确的女主角。 从原作来说，她是大人风情万种的若妻。 我觉得田小娥是个充满生命力的女人。 就像土地一样，肥沃神秘热情，拥抱一切孕育一切。

记者:田小娥的激情戏是如何表现的？

芦苇:一定有激情戏。 我完全尊重原着，不减少原作的性描写部分，小说开头有性描写，性表现是故事的一部分。

但是，别忘了《白鹿原》中描写的最基本的是人与土地的关系，我在改编相关情节时也着重表现田小娥与土地的关系。

性描写对电影来说相反不是问题。 审查时，专家们只是说不可以贩卖暴力和性。 中国电影对“性”的描写不少，但《周渔的列车》和《恋爱中的宝贝》，它多么露骨，总是上映，我们的电影比这要艺术解决得多。

电影有自己的表现方法。 特别是国内的电影在性表现的尺度上是有限的。 我在制作剧本的时候把它缩小的话，就不会出现拍摄时的效果。 但是，我认为性描写只是手段，不是拍摄中应该关注的问题。

记者:网民制作了纯粹的陕西队演员表，您觉得起用陕西本土演员怎么样？

芦苇:使用陕西本土的演员当然可以，但挑选演员的事件由导演决定。 这个我没有意见现在明确的主演没有陕西人，但是现在电影制作手段非常发达，小白等后期可以修复了。 而且王全安本人是陕西人，这个正宗的味道应该还是有保证的。

记者:如果让你选的话，你觉得谁适合演田小娥？ 以前有传言说要邀请汤唯。

芦苇:汤唯？ 与原作没有联系。 田小娥特别应该找个有生命力的女人来演。 嗯……当时的“九儿”很有生命力。 是当时年轻时的巩俐。 (记者陈祥参考)