犹太建国史的鲍尔弗宣言

犹太建国史巴尔福宣言

文章翻译

鲍尔弗宣言的历史——詹妮弗·罗森伯格

犹太建国史的“鲍尔弗宣言”

2020年2月3日

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；《鲍尔弗宣言》是英国外交大臣阿瑟·鲍尔弗于1917年11月2日写给罗斯柴尔德勋爵的一封信，其中英国公开表示支持在巴勒斯坦建立犹太人家园。1922年，《鲍尔弗宣言》导致国际联盟将巴勒斯坦委托给联合王国。

背景 《鲍尔弗宣言》是多年认真谈判的产物。经过几个世纪的分散，1894年在法国发生的德雷福斯事件震惊了犹太人，并使他们意识到，除非他们有自己的国家，否则他们将无法免受专制的反犹太主义。作为回应，犹太人创立了政治犹太复国主义的新概念，认为犹太人的家园可以通过积极的政治操纵来创造。到第一次世界大战开始时，犹太复国主义已经成为一个流行的概念。

第一次世界大战和希姆·魏茨曼 第一次世界大战期间，英国需要帮助。由于德国(第一次世界大战期间英国的敌人)垄断了丙酮的生产，丙酮是武器生产的重要组成部分。如果哈伊姆·魏茨曼没有发明允许英国人自己制造液态丙酮的发酵工艺，英国可能早就输掉了这场战争。

正是这个发酵过程让魏茨曼引起了大卫·劳埃德·乔治(弹药部长)和阿瑟·鲍尔弗的注意。Chaim weizmann不仅是一名科学家，他也是犹太复国运动的领导人。

外交的 魏茨曼与劳埃德·乔治和贝尔福的关系一直持续到劳埃德·乔治成为首相，贝尔福在1916年被调到外交部。其他犹太复国主义领导人，如纳哈姆·索科洛，也向英国施压，要求其支持巴勒斯坦犹太人的家园。贝尔福本人支持建立一个犹太国家，英国尤其支持将其作为一项政策法案。英国希望美国加入第一次世界大战。通过支持巴勒斯坦的犹太家园，世界上的犹太社区将能够影响美国加入战争来帮助他们。

鲍尔弗宣言 虽然《贝尔福宣言》已经起草了好几次，但最终版本是在1917年11月2日贝尔福给英国犹太复国主义联盟主席罗斯柴尔德勋爵的一封信中公布的。信中引用了1917年10月31日英国内阁会议的决定。

1922年7月24日，国际联盟接受了这一声明，并授权英国对巴勒斯坦实施临时行政控制。

白皮书 1939年，英国违反了《鲍尔弗宣言》，发表了一份白皮书，声明建立犹太国家不再是英国的政策。这也是因为英国改变了对巴勒斯坦的政策，尤其是白皮书，该白皮书阻止了数百万欧洲犹太人在大屠杀之前和期间逃离纳粹占领的欧洲，逃往巴勒斯坦。

《鲍尔弗宣言》全文 (adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；外交部

1917年11月2日

亲爱的罗斯柴尔德勋爵，

我非常荣幸地代表国王陛下的政府向您转达以下关于同情犹太复国主义者的声明已提交内阁，并得到了内阁的支持。

“国王陛下的政府赞成在巴勒斯坦建立犹太人的国家家园，并将尽最大努力实现这一目标。然而，应该明确指出，巴勒斯坦境内已经存在的非犹太人的公民和宗教权利，以及犹太人在其他国家享有的权利和政治地位，绝不能受到损害。”

如果你能把声明的内容转交给犹太复国主义者联盟，我将非常高兴。

阿瑟·詹姆斯·贝尔福