中国国家京剧院连续第五年在英国表演李胜素:外国人能理解

本篇文章989字，读完约2分钟

中国国家京剧院连续第五年在英国表演李胜素:外国人能理解

国际在线报道:11月28日晚，由中国著名京剧演员余奎之和美排青衣女演员李胜素主演的长篇经典京剧《少男少女》再次在英国上映。演出前，中国国家京剧院代表团团长李胜素接受了采访，讲述了他过去五年在英国的参观和演出经历。

国际在线:海外华人跑来跑去，告诉你的乐队要来英国的消息，并期待着今晚的演出。你以前去过英国很多次吗？

李胜素:我已经连续五年率领代表团在英国演出，并取得了非常好的成绩。它吸引了许多年轻人。在过去的两年里，我们还去了牛津大学参观和表演，影响了许多外国朋友。

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；国际在线:你的代表团这次来了多少人？京剧是中国文化的精髓。“外国人”明白吗？

李胜素:这次我们国家京剧团派出了63人，由余奎之和我带队，昨天我们表演了经典唱段，都是经典名著，还穿插了讲座，让外国人听得懂。今晚的戏剧《门阳妇女将军》翻译得很好，外国人也能听懂。

国际在线:你们剧团在“青年男女将军”之前在英国演出过吗？

李胜素:我们在2015年表演了话剧《年轻男女将军》。当时，刘晓明大使还邀请了国务卿和一些高层人士观看。这一次，同一出戏又上演了。令人欣慰的是，剧院里有越来越多的年轻观众。

国际在线:在表演中有什么让你印象深刻的吗？

李胜素:两年前我们在利物浦演出时，一次演出后，一个8岁的孩子让他妈妈带他去后台见我们，并说在后台找工作特别有趣。

国际在线:在英国(海外)和在国内表演有什么不同吗？

李胜素:事实上，每次我去英国表演，基本上都是一样的。我像在国内一样移居国外。有时有些剧院在时间上有一些要求。例如，这一次剧院需要2个小时，而我们的剧目长度是3个小时，所以做了一点删减，但保留了经典部分。

国际在线:你的代表团如何回应在英国大学推广中国文化精髓？

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；李胜素:去年我们去牛津大学讲课，结果非常好，吸引了许多年轻人和外国人。今年我们去了许多高中。孩子们非常喜欢它。有300或400人参加，非常热情。我们给孩子们画了京剧脸谱，他们都很匆忙，非常开心。这是我们认为应该做的。在年轻人中普及和传播中国文化更有意义。(赵学梅)

标签:英国的洪飞