克罗地亚和中国深深地依恋着对方:孩子们从小就在凯尔·波罗学习。

本篇文章3122字，读完约8分钟

资料来源:海外网络

克罗地亚驻华大使达利奥·米海林接受人民日报海外网采访。(照片/海外网傅永超)

土地面积比重庆小，人口不到上海的18%。远在东南欧的克罗地亚，克罗地亚和中国之间的命运出乎意料地深。克罗地亚驻华大使达里奥·米哈伊尔林对中国的热爱是克中友谊的生动缩影。

早在童年时代，凯尔·波罗的故事就激发了米哈伊尔对远东的无限向往。在开始他的职业生涯后，米哈伊尔林担任了克罗地亚总统的外交政策顾问，见证了克罗地亚和中国关系中的许多重要时刻。米哈伊尔林最近在接受《Overseas.com人民日报》采访时说，克罗地亚在2020年上半年担任欧盟轮值主席国，恰逢中国和欧盟建交45周年。他希望借此机会，使克中关系的“国防情报局时期”更加辉煌。

“中国就像一个大陆”

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；"克罗地亚是凯尔·波罗的故乡。"采访开始时，米哈伊尔林自豪地谈到了克罗地亚与中国友好交往的悠久历史。

大多数人称凯尔·波罗为威尼斯人或意大利人。米哈伊尔林解释说，在凯尔·波罗的时代，今天没有意大利和克罗地亚。凯尔·波罗的出生地在威尼斯共和国的管辖之下，今天属于克罗地亚南部的小岛屿科尔楚拉。"科尔楚拉岛仍然保留着马可·波罗的故居，凯尔·波罗就是从那里开始他的旅行的."

13世纪，凯尔·波罗穿过中亚，沿着丝绸之路穿过帕米尔高原。他是冒着沙尘暴、雪崩和瘟疫的危险来到中国的。他在欧洲人面前生动地展示了灿烂的东方文明，打开了他们的地理和心理视野。数百年来，这种关于东西方文化交流的历史性言论一直流传至今。米哈伊尔林说:“我们从小就学习《马可·波罗游记》，看描述凯尔·波罗故事的电视剧。这就是为什么我小时候就爱上了中国文化。”

作为驻中国大使，米哈伊尔有机会与他小时候想象的那个国家进行了亲密接触。成都的熊猫和麻辣火锅让米海林思考，“我几乎把辣椒油倒在所有我吃的食物上”；米海林尤其喜欢在上海黄浦江畔漫步。沿江的浦东新区让他感慨“改革开放把农田变成了摩天大楼”...在过去的一年中，作为一名驻华大使，米哈伊尔林也像凯尔·波罗(Kyle Polo)一样，试图用自己的脚步来衡量中国广阔而神奇的土地。"中国不仅是一个国家，更像是一个大陆."

米哈伊尔在中国看到了一个不输给西方发达国家的繁荣景象，甚至惊喜地发现，在现代化的巨大变革中，中国的文化特征没有改变。米海林特别谈到了中国的家庭文化。现代人的生活节奏越来越快，维持人际关系变得越来越困难。中国人有一种独特的方式来加强家庭成员的情感纽带。“在节日期间，中国人应该注意吃团圆饭。家庭团聚的频率远高于西方社会。现在年轻人工作时间越来越长。如何抚养孩子对欧洲人来说是一个挑战。中国人有自己的解决方案。中国老年人将帮助照顾他们的子女和孙辈。”米海林认为，在一个变化越来越快的世界里，中国人持续的家庭文化是珍贵的。

“中国球迷欢呼克罗地亚足球”

海外网记者向米哈依林大使介绍了金融媒体关于“我是中国大使”的系列报道。(照片/海外网傅永超)

凯尔·波罗为克罗地亚人了解中国打开了大门。今天，两国之间的文化交流已经进入了一个更广阔的世界。

米海林很高兴地说，旅游业正在成为促进两国人民相互理解的重要渠道。君临城的地理位置，马克西姆激动人心的克罗地亚狂想曲，沿海岸分布的中世纪城堡的漫长海岸线，以及蔚蓝的亚得里亚海上成千上万个各具风情的岛屿……克罗地亚，一个山海和冰与火的世界的国家，近年来已成为中国游客青睐的“黑马”目的地。2018年，中国赴克罗地亚游客超过20万人。米哈伊尔林表示，2019年中国赴克罗地亚游客的官方统计数据尚未公布，但他估计这一数字已大幅上升至50万。米海林对促进两国旅游交流与合作的期望更高。"在我的任期内，我希望促进克罗地亚和中国之间的直航."

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；足球也是拉近克罗地亚人和中国人之间情感距离的纽带。克罗地亚首次在1998年世界杯上获得亚军，并在2018年以惊人的表现获得季军，让许多中国球迷成为这支“网格军”的粉丝。“许多中国人告诉我，在2018年俄罗斯世界杯上，许多中国球迷为克罗地亚欢呼。”米海林很高兴地说，克罗地亚和中国在足球领域有着广泛的合作。他说，例如，近年来，越来越多的克罗地亚运动员和教练来到中国。北京体育大学和克罗地亚萨格勒布大学签署协议，共同培养交换生。此外，青年交流与合作也是一个重要方向。2019年，近200名中国年轻运动员将来到克罗地亚，与当地年轻人一起训练。

除了旅游和足球，克罗地亚独特的博物馆近年来在中国吸引了无数的粉丝。米哈伊尔林说，克罗地亚的一些博物馆，如失恋博物馆和幻觉艺术博物馆，在过去的两年里来到了中国。在2019年底的中克文化旅游年闭幕式上，80年代亚洲第一展国际博物馆也将在上海开幕。这个展览再现了1980年代克罗地亚首都萨格勒布和上海这两个友好城市的文化生活，从一个新的角度加强了克罗地亚和中国之间的文化交流和对话。"如此丰富多彩的文化活动显示了克罗地亚和中国文化交流的深度."

“中国公司是最佳选择”

旅游业、足球和博物馆让今天的中国人感受到克罗地亚的活力。离凯尔·波罗的家乡不远，一家中国公司正在修建的佩雷沙克大桥让今天的克罗地亚人见证了中国的速度。

"佩雷斯桥是一个伟大的工程."米哈伊尔林说，当大桥建成后，它将把克罗地亚的两个领土连接起来。目前，两地之间的交通要经过繁琐的出入境手续，而大桥只需3分钟就能完成原来3小时的行程。

佩雷沙克大桥主要由欧盟基金支持。高标准大型欧盟基金项目的成功中标，充分展示了中国企业的竞争力。"中国公司是公开招标的最佳选择."米哈依林说，事实也证明了这一点。目前，所有项目的进度都没有推迟，一切都已提前完成。这座桥预计在2021年夏天完工。

在米哈依林看来，佩雷沙克大桥是克罗地亚和中国之间重大项目合作的历史性突破。这不仅反映了两国政府之间的高度互信，也为加深两国之间的友谊带来了机遇。米哈伊尔林说，施工队中的中国人与当地的克罗地亚人建立了友谊，“他们将一起踢足球，互相交流。”

事实上，佩雷沙克大桥也是巴尔干地区互利共赢的“一带一路”倡议的标志性工程之一。凯尔·波罗曾经走过的古丝绸之路在今天展现了一个新的时代，为深化中国和克罗地亚的合作带来了新的机遇。

米哈伊尔林表示，除了基础设施，两国在清洁能源、汽车、物流和信息技术产业等广泛领域的合作日益增加。他特别希望两国今后在农业贸易领域取得更大进展。“我希望尽快完成相关手续，让克罗地亚蜂蜜、鲑鱼、奶酪等优质农产品进入中国超市。”米海林说:“就像中国的四川人喜欢香肠一样，克罗地亚东部的人们也喜欢辛辣的肉类产品，希望这些农产品将来能进入中国市场。”

米哈伊尔林对促进中克关系的进一步发展充满信心。他说，双边渠道，“一带一路”与中欧和东欧国家——中国之间的“17+1”合作渠道，或EU-中国渠道，都为中克关系的发展提供了广阔的舞台。克罗地亚既是欧盟的成员，也是“17+1”的成员，它对某些人大肆宣扬的“17+1”将分裂欧盟有充分的发言权。米哈伊尔林表示，“17+1”与EU-中国合作相辅相成，有关各方都将从中受益。2020年是中欧建交45周年。第九届中国-中东欧领导人会议也将在中国举行。“2020年，我们将看到中国和欧盟之间的密集和积极的对话”。

(原文/人民日报海外网、译/北京外国语大学国际关系学院)

本文由人民日报海外网的“我是中国大使”专栏撰写，特别感谢北京外国语大学国际关系学院。