本篇文章3424字,读完约9分钟
原标题:英国-欧洲告别剧的结尾:永远唱友谊,但仍需支付300亿英镑的分手费
《时代周刊》记者:杨颉
英国英国退出欧盟的政治闹剧终于结束了。
当地时间1月31日晚上11点,英国正式退出欧盟。约翰逊首相在讲话中说,英国退出欧盟是英国“国家复兴的时刻”。他还借用了他的偶像丘吉尔的一句名言:“不是终点,而是起点。”
当“帷幕拉开,一部新戏即将上演”的时候,两种截然相反的情感在不列颠群岛交织在一起。
(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ });“我认为我们将有一个光明的未来和自由。”前欧洲议会议员比尔·埃瑟利夫加入了舞池的人群。来自世界各地的脱欧者戴着国旗参加议会广场的庆祝活动。英国酒吧将欢迎狂欢者和通宵派对。
剩下的欧洲人留在伦敦伊斯灵顿区的家中哀悼。他们可能选择早睡,以避免在威斯敏斯特教堂前欢呼。他们甚至可能把自己的脸涂成蓝色,加入苏格兰的反英国退出欧盟运动,尽管这些行动没有任何帮助。
《卫报》在同一天的头版上写道:加入欧盟47年后,英国将于今晚11点离开欧盟——这是一代人的赌博。《每日邮报》的头版照片利用多佛面对欧洲大陆的白色悬崖说:我们的国家终于在今晚11点钟离开了欧盟——再见,朋友,但它是在47年后才重获自由和独立的。在这样的大日子里,我们在英国向崭新的黎明明致敬。
回到支持者所期待的创造辉煌未来的“光荣隔离”时代,还是像反对者所宣称的那样坠入深渊?泰晤士河上的大本钟在这个特殊的夜晚保持沉默。随着三年半的政治争论的结束,另一场战斗即将开始。
离开欧洲或去死
这是约翰逊政治生涯中最重要的一天。
这场胜利对他来说并不容易实现,毕竟约翰逊以“要么放弃欧洲,要么让我去死”的态度反复回应国内外的所有质疑,而他的两位前任——2016年6月23日打开潘多拉魔盒的戴维·卡梅伦(David Cameron)和英国历史上第二位女首相特蕾莎·梅(Theresa May),已经陷入了一个接一个离开欧洲的漩涡。
在上任不到半年的时间里,约翰逊接连经历了失败的议会休会、保守党内叛徒的叛变、议会控制权的丧失以及在没有达成协议的情况下被迫离开欧洲等挫折。在工党和其他党内人士的强烈反对以及欧盟对英国退出欧盟协议的担忧的背景下,饱受麻烦困扰的约翰逊奇迹般地独自赢得了公投。在英国议会对英国退出欧盟协议草案的“二读”中,他以329票对229票获得压倒性胜利,迫使工党领袖科尔宾同意提前举行选举。
赌上自己政治生涯和保守党执政地位的约翰逊最终排除了障碍,允许印有“与所有国家和平、繁荣和友谊”字样的纪念币如期投入市场——英国已经铸造了类似的纪念币来庆祝原定于2019年10月31日的英国退出欧盟日,但由于日期的推迟,已经印刷的100万枚纪念币不得不被熔化和销毁。
(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ });因此,1月31日的所有安排似乎都具有特殊意义。
例如,约翰逊当天上午在桑德兰举行了一次特别内阁会议,在2016年公投的当晚,这个小镇以惊人的8:5成为英国英国退出欧盟的象征。
当时,内阁讨论了政府的“未来贸易议程”,包括寻求与欧盟达成加拿大式的自由贸易协定。约翰逊自信地告诉内阁部长们:“英国故事的新篇章将在格林威治时间23:00后开始。”
例如,在欧盟国家受欢迎的法国香槟没有出现在唐宁街10号的庆祝晚宴上。约翰逊和他的同事选择了英国起泡酒和传统食物,如烤羊排、什罗普郡蓝奶酪、约克郡布丁等。
外面,象征英国国旗的红、蓝、白光照亮了政府大楼。黑色的墙上还投影了一个时钟来指示倒计时。整个白厅路也被点亮,直到晚上11点正式英国退出欧盟的时刻。与盛大宴会的喧嚣相对应,蓝色背景和黄色星星的欧盟旗帜缓缓落下。
“三年多之后,我们终于可以说,我们已经完成了2016年公投的结果,对英国人民充满信心。”特里萨·梅叹了口气。科尔宾呼吁英国在离开欧洲后不要“向内转”。
永远的友谊
如果大本钟的声音如他所愿,英国退出欧盟党领袖法拉奇的心情可能会更好。
早些时候,他和保守党议员马克·弗朗索瓦率先呼吁在英国退出欧盟之夜敲响这一英国标志,以标志英国正式脱离欧盟。
然而,由于大本钟仍在维修中,为此必须建造一个特殊的平台,预计耗资50万英镑。为了避免将成本转嫁给纳税人,约翰逊还发起了一场众筹活动,一些议员建议只播放录音,以混淆真假。然而,这项提议最终在议会的反对下失败了。
“你可以想象世界是如何嘲笑我们的:英国有能力离开欧盟,但它不能敲响警钟。”法拉吉抱怨道。
这位以极端、尖锐和强烈反对欧盟而闻名的政治明星,在去年的欧洲议会选举中第一次遭到猛烈抨击,几乎囊括了保守党的所有选票,但在年轻的英国退出欧盟党在英国政坛的声望日益上升之际,他提前给了约翰逊一份圣诞礼物。
2019年11月11日,法拉吉突然宣布,为了避免分裂欧盟官员的选票,他不会挑战保守党在2017年赢得的317个席位,而是会攻击工党选区。
这一神圣的协助也再次证明了他作为“离开欧洲的旗手”的立场今年1月29日,欧洲议会发起了一场关于英国退出欧盟协议的激烈辩论和投票,而法拉吉则完成了他在欧洲议会的最后一次个人表演。在演讲中,他对自己在英国英国退出欧盟的角色表示满意,并认为这是他政治生涯的顶峰。
法拉奇指出,他不恨欧洲,只恨欧盟。——“我知道你会想我们的。我知道你想禁止我们的国旗,但是我们想和你说再见。我们期待着在未来作为一个独立的主权国家与您合作。”在他说完最后一句话之前,主持人关掉了麦克风,理由是在欧洲议会挥舞国旗是违反规定的。
投票以压倒性的641票对49票结束后,议员们在会场演唱了经典的苏格兰歌曲《友谊地久天长》,表达了他们对英国脱离欧盟的遗憾,并祝愿英国和欧盟建立新的友好关系。许多议员拥抱在一起哭泣。
然而,在会议间隙,英国退出欧盟成员已经用起泡酒庆祝了。法拉吉没有忘记升起他的英国国旗。“我会怀念这里的戏剧,”他在接受媒体采访时开玩笑说。“就在欧洲议会主席让我离开时,我接过了英国国旗。”
前面的路很长。
1月31日晚上11: 00,请或你的朋友为退出欧盟点燃蜡烛牛津大学政治经济学家威尔·根顿在推特上呼吁公众。
这一倡议不乏响应者——距离伦敦76公里的布莱顿霍夫点燃了蜡烛,当地的剩余欧洲人将在苏塞克斯海滨举行守夜活动。组织者之一苏西·科特说:“对我们所有人来说,这是非常悲伤的一天,过去三年来,我们一直在努力阻止英国脱离欧盟。”。
同样心烦意乱的是伦敦市长萨迪克·汗,他目前有100多万欧洲公民。他警告政府,在未来的任何谈判中,都应该优先考虑伦敦:“如果伦敦表现不佳,英国将遭受损失。”
苏格兰一直是英国退出欧盟的主要反对者。在那年的英国退出欧盟公投中,62%的苏格兰人决定留在欧盟。去年12月,苏格兰首任部长、支持独立的苏格兰民族党主席尼古拉·斯特金(Nicola sturgeon)要求英国政府在2020年举行苏格兰独立公投,希望成为一个独立的国家加入欧盟。
然而,这一提议于今年1月14日被约翰逊正式驳回。即便如此,在英国离开欧盟后,苏格兰议会投票决定让欧盟旗帜在苏格兰议会大楼内飘扬。
所有这些矛盾的背后是约翰逊政府需要面对的挑战,这也意味着英国和欧盟之间的游戏还没有结束。英国退出欧盟之夜之后,英国将进入一个近一年的过渡期。根据《英国退出欧盟协定》的规定,从现在起到2020年12月31日,英国可以与欧盟保持原有的贸易和旅游关系,但在过渡期内,双方仍需继续就长期计划进行谈判。
贸易谈判将在未来几周开始。如果在12月31日之前没有达成协议,就不会有结束过渡期的协议。此后,英国对欧盟的出口将面临关税和其他壁垒。
据英国广播公司报道,除了贸易,约翰逊政府还必须考虑许多问题,包括执法、数据共享、安全、电力和天然气供应以及药品监管。此外,英国还将分期向欧盟支付解体费,总价格约为300亿英镑,其中相当一部分实际上是英国在过渡期需要向欧盟支付的会费。然而,英国也将收回一些资金,包括欧洲投资银行的30亿英镑本金和欧洲中央银行的少量资金。
在欧洲议会投票的当天,欧盟首席英国退出欧盟谈判代表巴尼耶会见了其他27个成员国的代表。据路透社报道,巴尼耶表示,EU-与英国的关系应该遵循英国和乌克兰的模式,保持非常模糊的关系,“但欧盟不会在重要问题上让步。”
标题:英国英国退出欧盟歌剧院结束:永远唱友谊,但仍需支付300亿英镑的分手费
地址:http://www.j4f2.com/ydbxw/3627.html