好消息！UKVI证实，签证到期后，逾期居留的中国学生不会受到处罚！

本篇文章1390字，读完约3分钟

好消息！UKVI证实，签证到期后，逾期居留的中国学生不会受到处罚！

好消息

UKVI确认

中国学生因冠状病毒爆发无法回家

如果他们的签证即将到期

不会有惩罚。

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；原始内容:

中文翻译

"我们加强了对良好健康习惯和校园病毒信息的宣传。"

联合王国疫苗研究所向联合王国疫苗和免疫研究所确认，他们正在研究对病毒相关问题的短期行动对策。

人们认为，不能回家的学生可以在正常规定之外申请休假。UKVI预计将于2月7日发布完整的指南。

英国国际学生事务署首席执行官安妮·玛丽·格雷厄姆(Anne Marie Graham)告诉《馅饼报》(The PIE):“上周我们的主要问题是那些航班被取消、无法回国但签证过期的学生。”

“上周我们和UKVI做了一些工作。UKVI是其中之一。基本上，应该有某种机制让学生放心，如果他们因为冠状病毒而不能回家，他们就不会被视为逾期居留者。”

格雷厄姆补充说，在接下来的三个月里，相当多的学生将回家。

(adsbygoogle = window . adsbygoogle | |[])。推送({ })；在英国特许学校协会的一份声明中，格雷厄姆解释说，有家庭成员不能返回中国的学生应该联系他们的英国特许学校账户经理。

中国公民的流动也导致了英国私立学校的问题。寄宿学校协会发布的指导说，任何去中国的孩子在返回学校之前都应该在英国呆14天，并且在此期间被隔离。

BAISIS的秘书长Caroline Nixon说，父母在期中假期看望他们的孩子也有问题。

她说:“当然，问题是如果父母来到英国，和他们的孩子呆在一起，如果他们自己被感染了，他们可能会把病毒传染给他们的孩子，然后孩子可能会回到学校。”

英国大学处于高度戒备状态

英国首例冠状病毒感染病例于1月31日宣布。病人是约克大学和他家人的国际学生。

虽然一名发言人告诉《馅饼新闻》，“学校照常开放，将继续正常运作”，但一些学生对他们收到的有关此案的信息不足表示关切。

学校随后发表声明称，该学生不在校园，也没有参加最近的校园活动。

“对于任何关心我们周末设立的帮助热线的人来说，我们的热线仍然有效。我们亦已加强在校园内宣传良好的卫生习惯和有关病毒的资料，并在所有学院、部门和公众地方张贴海报。」

"我们还在所有学院、部门和公共场所添加了洗手液."

两名受害者目前都在纽卡斯尔接受治疗，而一名从武汉飞往英国的人目前正在接受病毒检测，此前他出现了流感样症状。

到目前为止，英国大学报告说，教室和学生几乎没有受到干扰，但他们正在为任何变化做准备。

诺丁汉大学指出，学生交换项目已经暂停，正在“根据需要”进行审查。

该机构的一份新闻稿指出:“但到目前为止，我们还没有收到任何关于学生因当前形势而处于不利地位的报道。”

UKCISA的格雷厄姆指出，这种流行病引发了针对中国学生的虐待案件。

“我们非常希望做的另一件事是确保中国学生在美国逗留期间感受到支持，”她说。

“这不仅是因为，你知道，他们可能担心受影响地区的朋友或家人，或者去过受影响地区，但他们可能在这里感到脆弱。

“我们一直密切关注仇外心理和针对外国学生的袭击。我们注意到谢菲尔德发生了一起袭击事件。我们正密切关注此事，并试图传递一些积极的信息来安抚学生。