语言大数据起航 大数据量级加码

本篇文章902字，读完约2分钟

近日，2016语言之路大数据开放大会在青岛隆重举行。青岛市副市长栾昕、中国出版集团公司副总裁潘凯雄、100多所外语院校的负责人、科研院所的专家、互联网企业的代表和大数据分析师等200多位嘉宾出席了现场会议，讨论跨语言大数据资源平台的建设、共享与合作。近5000名场外观众通过互联网和移动互联网的实时会议平台参与了分享。

语言是一切的基础，语言服务是国际化的必要基础。在“经济文化全球化”、“一带一路化”的战略背景下，建设跨语言大数据平台将有效嫁接各行业的国际化升级，为中国大数据战略提供有力支撑。因此，会议还从新元素、新力量、新平台等不同维度讨论了基于语言大数据的翻译教学、自然语言处理、智能大数据分析、在线协作、语言工具和云实验室等核心议题。

会上，跨语言大数据的智能分析引起了各界嘉宾的极大关注。据idc预测，2018年大数据分析及相关市场的复合年增长率将达到26.4%，全球规模将达到415亿美元。与此同时，idc认为，到2020年，大数据分析技术将成为所有国家经济增长的关键驱动力。据报道，汉译英将很快推出一个跨语言大数据智能分析平台。详情请关注易云微信公众账户发布的最新消息。

在大数据时代，数据作为一种生产手段，无时无刻不在重复新的价值。数据在单一语言中的价值已经得到全世界的认可。2015年，中国大数据软件、硬件和专业服务的直接产值超过110亿元人民币。跨语言大数据比单一语言大数据大几倍。跨语言大数据的统计、分析、挖掘和人工智能也将创造数倍于单语言大数据的价值，其总价值将是显著的。

数量和价值的垂直增长只是最终结果。在跨语言大数据和互联网+下，传统产业的边界将进一步缩小，基于跨语言大数据的政府、企业和大学的资源将被共同共享，或以最广泛的跨境、最大的数量和最新颖的组合形式被推广。

在这次会议上，中国第一个语言大数据联盟正式成立。该联盟由国家翻译专业研究生教育指导委员会、中国国际翻译有限公司和中国20多所重点大学联合发起。它将通过数以亿计的面向汉英翻译的语料库和平台资源，在语言服务教学、实践、科研和商务等方面支持和配合高校、科研机构、企事业单位，实现全球资源的汇聚、交流和共享。